Inhalt: Sieben Israelis erzählen abwechselnd aus ihrer Perspektive in Monologen, Dialogen und imaginären Zwiegesprächen von den Versuchen, ein nach ihren Maßstäben gelungenes Leben zu führen. Zu ihnen gesellt sich, als Gleicher unter Gleichen, der Autor. So artikuliert der neue Roman von Amos Oz vielstimmig die Hoffnungen und Enttäuschungen, die elementare Gewalt von Liebe, Verlangen und Schmerz. Die aus Bulgarien eingewanderte Nadja Danon ist an Krebs gestorben. Ihr Mann Albert, Steuerberater von Beruf, versucht nach deren Tod, sich vom schweren Gewicht der Trauer zu befreien - vielleicht mit Hilfe seiner ehemaligen Kollegin Bettine Carmel? Denn auf seinen Sohn Enrico kann er nicht zählen: Der hat sich nach Tibet aufgemacht in der Hoffnung, im ganz Fremden sich zu entdecken. Herauszufinden, wie das Leben sich zu leben lohnt, versucht auf ihre Weise seine Freundin, die Drehbuchautorin Ditta. Zwar hat sie einen Lover, Giggy, und auch der Filmemacher Dubi ist hinter ihr her, aber sie muß unbedingt in Alberts Haus einziehen. So bilden sich Dreiecksbeziehungen heraus, die überraschende Änderungen erfahren. Doch sind sie der Ursprung neuer Wendungen, in denen alles Alte abfällt und die Gegenwart um ihrer selbst willen gelebt wird. »Allein das Meer ist noch da, und auch das hat sich gewandelt von blau in grau.« »Gelassen ignoriert Amos Oz in seinem kühnen Buch die Grenze zwischen dem Autor und seinen Figuren, zwischen Prosa und Poesie. (amazon.de)
Nach der engl. Ausgabe übers. Umfang: 190 S. Standort: Oz ISBN: 978-3-518-41367-8
Inhalt: Nach dem Putsch 1971 hält das Militär nicht nur das Leben, sondern auch die Träume der Menschen in der Türkei gefangen. Künstlerinnen und Künstler, Linke, Intellektuelle fürchten um ihre Existenz; auch die Erzählerin, die aus Istanbul übers Meer nach Europa flieht. Im Gepäck: der Wunsch, Schauspielerin zu werden, und das unbedingte Verlangen, den so jäh gekappten kulturellen Reichtum ihres Landes andernorts bekannt zu machen und lebendig zu halten, ohne sich im »Tiergarten der Sprachen« auf die bloße Herkunft beschränken zu lassen. Und dort, inmitten des geteilten Berlin, auf den Boulevards von Paris, im Zwiegespräch mit bewunderten Dichtern und Denkern, findet sie sich schließlich wieder in der »Pause der Hölle«, in der Kunst, Politik und Leben uneingeschränkt vereinbar scheinen. Emine Sevgi Özdamars neuer Roman ist das vielstimmige Loblied auf ein Nachkriegseuropa, in dem es für kurze Zeit möglich schien, allein mit den Mitteln der Poesie Grenzen einzureißen. Er ist der sehnsuchtsvolle Nachruf auf die Freunde, Künstler, Bekanntschaften, die sie auf ihrem Weg begleiteten. Vor allem aber ist er die wortgewaltige Eröffnung eines Raums zwischen Bedrohung und Geborgenheit, eines von Schatten begrenzten Raums.
Pressestimmen: Der Blick, den Özdamar freigibt auf Fremdsein und Fremd-gemacht-Werden, auf Sprachermächtigung, gehört zu den großen Geschenken des Buchs an seine Leser.« Fridtjof Küchemann, Frankfurter Allgemeine Zeitung 16.10.2021
»Ein außergewöhnliches Buch, das alle übliche Saisonware vergessen macht.« Helmut Böttiger, Deutschlandfunk Kultur 08.10.2021
»[Es] tritt in diesem Roman das Profil einer bemerkenswerten Künstlerin für ihre Leserinnen und Leser nun umso markanter hervor.« Christoph Schröder, Deutschlandfunk 17.10.2021
»Eine Gefühlsunmittelbarkeit, wie man sie in ihren Büchern erlebt, hat es in der deutschen Literatur lange nicht gegeben.« Marie Schmidt, Süddeutsche Zeitung 19.10.2021
»Ein monumentales Kunstwerk ... Der sprachmächtige, autofiktionale Roman [Ein von Schatten begrenzter Raum] von Emine Sevgi Özdamar sprengt alle Grenzen, wirbelt auf fast 800 Seiten durch alle Genres durcheinander.« Cornelia Zetzsche, Eva Demmelhuber, BR Kulturbühne 11.11.2021
»Die Lebensbilanz einer Intellektuellen, die das libertäre Lebensgefühl der 1970er noch einmal heraufbeschwört und zugleich desillusioniert auf die Gegenwart blickt.« SWR Dezember 2021
»Ein von Schatten begrenzter Raum ist ein Buch voller Stimmen, Bilder und Szenen. Ein Theaterroman. Ein Künstlerinnenroman. Ein Salon, in dem die Toten herumspazieren und reden. Eine Geschichte von Freundschaften. Eine Gedichtsammlung. Eine Erkundung Europas. Ein Spiegel der Weltpolitik. Ein dauerndes Unterwegssein, zwischen Istanbul und Deutschland, Paris und Berlin, diesseits der Berliner Mauer. Ein Spiel mit Wörtern. Zaubern. Viele Zimmer und Türen. Ein Raum, der immer grösser wird. Und, eben doch, die Erzählung eines Lebens.« Martina Läubli, NZZ am Sonntag 28.11.2021 Umfang: 762 S. : Ill. Standort: Özd ISBN: 978-3-518-43008-8
0
Schöne Literatur
Bildquelle buchhandel.de
Landkreisbibliothek im Gymnasium Erding Ja, ist verfügbar.
Inhalt: In einer türkischen Familie übernimmt die älteste Tochter nach dem frühen Tod der Mutter klaglos deren Pflichten. Systematik: SL Umfang: 318 S. Standort: Dachgeschoss + SL Özdo
SL
Schöne Literatur
Stadtbücherei Erding Stadtbücherei Ja, ist verfügbar.
Inhalt: Denkst du an Selbstmord? Du bist nicht allein! - So lautet ein ungewöhnlicher Anzeigentext, der auf überraschend heftiges Interesse stößt. Niemals hätte der gescheiterte Unternehmer Olli Rellonen mit der Existenz so vieler Gleichgesinnter gerechnet, als er beschloss, seinem Leben ein Ende zu setzen. Aus einem zunächst vagen Vorhaben entwickelt sich ein konkreter Plan: Ein Bus wird gechartert, um an einsamer Stelle gemeinschaftlich das Leben zu beenden. Am verabredeten Tag besteigen die unternehmungslustigen Selbstmordkandidaten schließlich guten Mutes das gemietete Gefährt - und starten ihre einzigartige Reise ohne Wiederkehr ... (amazon.de)
Aus d. Finnischen übers. Umfang: 283 S. Standort: Paa ISBN: 978-3-404-92168-3
0
Schöne Literatur
Bildquelle buchhandel.de
Landkreisbibliothek im Gymnasium Erding Nein, verliehen bis 26.07.2006
Inhalt: Istanbul im Jahre 1591: Kara kehrt nach zwölf Jahren aus dem fernen Persien nach Istanbul zurück, um endlich das Herz der schönen Seküre zu erobern. Zunächst muss er jedoch den Vergolder und Buchmaler Fein Effendi aufspüren. Im Laufe seiner Suche taucht Kara in die Welt der osmanischen Buchmalerei ein und deckt eine Verschwörung auf, die das gesamte osmanische Reich, seine Religion, seine Kunst und seine Kultur bedroht.
Aus d. Türk. übers. Umfang: 556 S. Standort: Pam ISBN: 978-3-596-15660-3
0
Schöne Literatur
Bildquelle buchhandel.de
Landkreisbibliothek im Gymnasium Erding Ja, ist verfügbar.
Inhalt: Christa liebt ihren Job und arbeitet sehr engagiert. Seit mehr als zwanzig Jahren kümmert sie sich bei einer Landwirtschaftsorganisation um die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit. Jeder kennt sie und jeder schätzt sie und ihre Arbeit. Und bei den Bauern ist sie sehr beliebt. Das ändert sich schlagartig, als ihr neuer Chef, Prof. Dr. Fürchtegott Biersack, das Ruder übernimmt. Nach einem Jahr Schamfrist kündigt er ihr unter einem höchst fragwürdigen Vorwand. Das ganze Jahr über, das Christa für Biersack arbeitet, hält er ihr Informationen vor, verweigert jedes Gespräch mit ihr, beschneidet ihre Kompetenzen - kurz und gut: er stellt sie kalt. Warum nur tut er das? Wie ein Spürhund nimmt Christa Witterung auf. Sie durchschnüffelt das berufliche Umfeld von Biersack und das von ihrer Nachfolgerin? Wo ist der Keller, in dem die beiden ihre gemeinsamen Leichen vergraben haben? Und sie wird fündig ...
Autorinnenname ist ein Pseudonym Umfang: 279 S. Standort: Pau ISBN: 978-3-95452-707-6
0
Schöne Literatur
Bildquelle buchhandel.de
Landkreisbibliothek im Gymnasium Erding Ja, ist verfügbar.
Mit »Mobbing« gelingt Annette Pehnt in der Verbindung aus Anteilnahme und literarischer Distanz ein glänzender Roman um ein drängendes Thema.
Joachim machte seine Arbeit gut, die Kollegen schätzten ihn. Wenigstens das stand doch außer Frage. Denn mit der neuen Chefin blieb für ihn nichts, wie es war. So kam der Briefumschlag mit der fristlosen Kündigung beinah wie eine Erleichterung. Aber für Joachims Familie war das Glück längst flüchtig wie das Vertrauen, das sie in sich und das Leben gehabt hatte. Umfang: 165 S. Standort: Peh ISBN: 978-3-492-25289-8
0
Schöne Literatur
Bildquelle buchhandel.de
Landkreisbibliothek im Gymnasium Erding Ja, ist verfügbar.
Inhalt: Geschichten über Alt Sein und Alt Werden aus einer französischen Seniorenresidenz in 64 Kapiteln aus 64 Zimmern. Mit sprühendem Humor und großer literarischer Leichtigkeit schreibt die Autorin über Menschen, die gemeinsam alt werden und hartnäckig ihre eigenen Vorstellungen von Glück verwirklichen.
Aus dem Franz. übers. Systematik: SL Umfang: 282 S. Standort: Dachgeschoss + SL Pere ISBN: 978-3-498-05307-9
SL
0
Schöne Literatur
Bildquelle buchhandel.de
Stadtbücherei Erding Stadtbücherei Ja, ist verfügbar.
Inhalt: Geschichten über Alt Sein und Alt Werden aus einer französischen Seniorenresidenz in 64 Kapiteln aus 64 Zimmern. Mit sprühendem Humor und großer literarischer Leichtigkeit schreibt die Autorin über Menschen, die gemeinsam alt werden und hartnäckig ihre eigenen Vorstellungen von Glück verwirklichen.
Aus dem Franz. übers. Systematik: SL Umfang: 282 S. Standort: SL Pere ISBN: 978-3-498-05307-9
SL
0
Schöne Literatur
Bildquelle buchhandel.de
Stadtbücherei Erding Stadtteilbücherei Klettham Ja, ist verfügbar.
Inhalt: Nach dem frühen Tod der Mutter ziehen Blue (etwa 18) und ihr Vater, ein eigenwilliger Professor, mehr als 10 Jahre von einem zweitklassigen US-College zum nächsten. Blues Freunde sind ihre Bücher.
Aus dem Engl. übers. Systematik: SL Umfang: 601 S. : Ill. Standort: Dachgeschoss + SL Pess ISBN: 978-3-10-060803-1
SL
0
Schöne Literatur
Bildquelle buchhandel.de
Stadtbücherei Erding Stadtbücherei Ja, ist verfügbar.
Inhalt: Aufschlag Petkovic: Eine Toptennisspielerin erweist sich als grandiose literarische Erzählerin.
Tennis als Spiegel des Lebens - in ihrem literarischen Debüt schlägt die ehemalige Top-Ten-Spielerin Andrea Petkovic die Brücke zwischen Sport und Literatur, und begeistert mit zutiefst ehrlichen und anrührenden Geschichten rund um ihr Leben als Tennisprofi. Wie fühlt es sich eigentlich an, das Leben als eine der weltweit besten Tennisspielerinnen? Wie gelingt die Balance zwischen notwendiger Siegesgewissheit und gefräßigem Selbstzweifel? Wie schafft man es, trotz manch krachender Niederlage und nervtötenden Verletzungen die Freude am Spiel nicht zu verlieren? Und wie pflegt man Freundschaften in einer Welt der Rivalität und des ständigen Unterwegsseins? In »Zwischen Ruhm und Ehre liegt die Nacht« nimmt Andrea Petkovic uns mit in die Welt eines faszinierenden Sports, der so unkontrollierbar und aufregend ist wie das Leben selbst. Klug, poetisch und mit viel warmherzigem Humor erzählt sie Geschichten aus ihrer Kindheit und Jugend in Darmstadt als Flüchtlingskind aus dem ehemaligen Jugoslawien, von herzzerreißenden Begegnungen auf und neben dem Tennisplatz, von ihrer zerrissenen serbisch-deutschen Seele und wilden New Yorker Nächten, von weiblichen Körpern im Leistungssport - und von ihrer großen Liebe zur Literatur und zur Musik. So ist Petkovic' Debüt als literarische Autorin eine bewegende und witzige Hommage auf das Auf und Ab des Lebens - nicht nur für Tennisliebhaberinnen und Tennisliebhaber. Umfang: 264 S. Standort: Pet ISBN: 978-3-462-05405-7
0
Schöne Literatur
Bildquelle buchhandel.de
Landkreisbibliothek im Gymnasium Erding Ja, ist verfügbar.
In Dänemark war »Meter pro Sekunde« der erfolgreichste Roman der letzten Jahre. Seine besondere Mischung aus Humor, Menschenfreundlichkeit und Sprachkunst macht ihn zum Buch unserer Tage.
Kühe, Windräder und die sonderbare Welt einer Internatsschule: Eine junge Mutter zieht mit Mann und Baby nach Westjütland, ins »Land der kurzen Sätze«. Eine einfache Unterhaltung wird für sie zum Wagnis, und das Leben selbst ist auf einmal voller Hindernisse. Mutterschaft, Ehe und Fahrprüfung: alles kaum zu schaffen. Doch als sie Kummerkasten-Redakteurin bei der lokalen Zeitung wird, ändert sich ihr Leben, und der Himmel bricht auf. - Übersetzt in zahlreiche Sprachen, von Hinrich Schmidt-Henkel in ein wunderbar klingendes Deutsch.
Ausgezeichnet mit dem renommierten Goldenen Lorbeer wie u.a. Karen Blixen, Tove Ditlevsen und Peter Hoeg.
Aus d. Dänischen übers. Umfang: 255 Seiten Standort: Pil ISBN: 978-3-9856801-1-5
0
Schöne Literatur
Bildquelle buchhandel.de
Landkreisbibliothek im Gymnasium Erding Ja, ist verfügbar.
Inhalt: »Die "neuen" Leiden des jungen W. sind die alten: Liebe, die als Eifersucht schmerzt, gestörtes Verhältnis zur Mitwelt, das als verletzter Ehrgeiz quält. Auch Werther 1972 liebt eine verlobte, später verheiratete Frau namens Charlotte, die er nicht wie sein Vorgänger Lotte, sondern "Charlie" nennt« Rolf Michaelis, Frankfurter Allgemeine Zeitung. Umfang: 147 S. Standort: Ple ISBN: 978-3-518-36800-8
0
Schöne Literatur
Bildquelle buchhandel.de
Landkreisbibliothek im Gymnasium Erding Ja, ist verfügbar.
Inhalt: Hans P., in dessen Person der Autor selbst unschwer zu erkennen ist, zeichnet überaus feinfühlig und dabei ganz unsentimental die Geschichte seiner Liebe zu dem langjährigen, geliebten Lebenspartner und dessen Sterben an AIDS.
In inneren Dialogen hält Hans Zwiesprache mit dem durch den Tod unsichtbar gewordenen Freund und lässt die gemeinsamen Jahre Revue passieren. Die Kenntnis von der tödlichen Krankheit und ihrem Auftreten in Amerika zu Beginn der 80er Jahre beendete schlagartig das sorgenfreie Leben auch der europäischen homosexuellen jeunesse dorée.
Hans hatte in Paris seine Initiation im Kreis französischer Intellektueller erlebt, die ihr Leben und ihre Freiheit in vollen Zügen genossen, deren Bezugspunkte Versailles und Ludwig XIV. waren. Mit Volker Kinnius, dem Münchner Galeristen, verbringt er 23 Jahre, die erfüllt sind von der gemeinsamen Neigung zu den Künsten, zu Malerei, Musik, Theater und Literatur. Neben dieser Geschichte von Liebe und Tod, Kultur- und Lebenshunger zeichnet Hans Pleschinski ein faszinierendes Bild der Gesellschaft in den letzten Jahren des 20. Jahrhunderts in Deutschland. Umfang: 270 S. Standort: Ple ISBN: 978-3-423-13276-3
0
Schöne Literatur
Bildquelle buchhandel.de
Landkreisbibliothek im Gymnasium Erding Ja, ist verfügbar.
Inhalt: Während eines Minitrips auf die Sonneninsel Teneriffa versucht eine Hamburger Mittvierzigerin der Eintönigkeit ihres allzu zwanghaft und unerfreulich gewordenen Beamten- und Singlelebens zu entkommen. Systematik: SL Umfang: 158 S. Standort: Dachgeschoss + SL Ples
SL
Schöne Literatur
Stadtbücherei Erding Stadtbücherei Ja, ist verfügbar.
Inhalt: Kurzbeschreibung: Drei Frauen, drei Städte, drei Lebensalter. Drei Liebesgeschichten, die in den siebziger und achtziger Jahren spielen und denen nur eines gemeinsam ist: sie gehen übel aus. "Weiberroman", sagt Polityckis Romanheld Gregor Schattschneider großspurig und kleinlaut und erzählt sich, Kopf und Kragen riskierend, mitten hinein in die Frage, die uns seit je bewegt, irritiert, fasziniert: warum es so aberwitzig wunderbar und schrecklich zugeht zwischen den Männern und Frauen.
"Hier ist ein eminenter Humorist zu sich und seinem Thema gekommen ... Um drei Liebesgeschichten, zu drei Zeiten und an drei verschiedenen Orten, dreht sich dieser ganze Weiberroman ... Drei aus je verschiedenem Grund unerreichbare Frauenwesen werden Gregor Schattschneider bis zu Fassungslosigkeit begeistern, narren und bis in sein dreiundreißigstes Jahr höchst abwechslungsreich am Erwachsenwerden hindern: Jungfer, Hure, Dame" ("Die Zeit")
Lesermeinungen via Internet: Eine Leserin oder ein Leser aus Kaiserslautern, Rheinland-Pfalz , 12. Oktober 2000 Wie im richtigen Leben... Matthias Politycki hat es mit diesem Roman geschafft, das Lebensgefühl des Antihelden Gregor Schattschneider ausgesprochen lebendig zu beschreiben! Eigentlich ist der Roman ja gar kein Roman aufgrund seines fragmentarischen Charakters: die einzelnen Episoden folgen einander in scheinbar wahlloser Reihenfolge und nur hin und wieder wird ein roter Faden sichtbar, aber gerade diese Erzähltechnik, mit sich zum Teil über mehrere Seiten hinziehenden unglaublich langweiligen Beschreibungen, waren sehr autentisch und überzeugend, weil jeder, der schon einmal in diesen Situationen war, genau so empfunden haben muss. Insofern ist es dann auch wieder sehr lustig, diese Passagen trotzdem zu lesen. Ich war während des Lesens an einigen dieser Stellen lange im Zwiespalt, ob ich mich nun an ihnen langweilen oder freuen soll, habe aber nach Beendigung des Buches festgestellt, dass die Beschreibung des Lebens und Scheiterns Gregor Schattschneiders nur auf diese Weise möglich war! Deshalb konnte ich mich dann auch so an diesen "Banalitäten des Alltags" erfreuen. Der Wiedererkennungsfaktor eigener Gefühle, Schwächen und Marotten ist bei diesem Buch wirklich frappant! Deshalb ist es ein sehr lesenswertes Buch, vielleicht oder gerade auch für Frauen... :-)
Eine Leserin oder ein Leser aus Regensburg , 14. April 1999 Vergnügliche Tragikkomödie Das ewig alte Thema "Mann und Frau" wird in diesem Roman auf amüsante Weise aufgegriffen. Dieses Buch ist eine "historisch-kritische Gesamtausgabe": der Text ist mit Fußnoten gespickt, die meist besserwisserisch oder anderweitig redundant sind (fast wie die "echte" Literaturwissenschaft) Dies ist ebenso das ganze Buch hindurch erheiterend wie das zum eigenen Erstling fingierte Literaturverzeichnis. Politycski schafft es es auch, den ironischen Ton durch das gesamte Erzählwerk durchzuhalten: selten soviel Triviales mit so großem Vergnügen gelesen! Hinzu kommt jede Menge an wienerischem und schwäbischem Lokalkolorit und unterhaltsame Remineszenzen an die Siebziger Jahre. Im Mittelpunkt aber steht sicherlich der Held mit seinen stets targischen Frauengeschichten. Durch die ironische Oberfläche wird aber nur allzu deutlich, wie sehr er sich ständig selber im Wege steht (Vorsicht: akute Identifikationsgefahr!) Umfang: 430 S. Standort: Pol ISBN: 978-3-499-22391-4
0
Schöne Literatur
Bildquelle buchhandel.de
Landkreisbibliothek im Gymnasium Erding Ja, ist verfügbar.
Inhalt: In einer Welt, in der Schönheit, Stärke und Gesundheit als die höchsten Güter gelten, ist das Lob der Schwäche, des Anpassungsvermögens, geradezu skandalös. Die Geschichte des kranken Paolo und seiner Familie demonstriert, wie fragwürdig unsere Definitionen von "Normalität" sind. Umfang: 220 S. Standort: Pon ISBN: 978-3-446-20135-4
0
Schöne Literatur
Bildquelle buchhandel.de
Landkreisbibliothek im Gymnasium Erding Ja, ist verfügbar.
Inhalt: Episoden aus dem Leben des Werbetexters Schröter, dem es nicht immer gelingt, ein "guter Linker" zu sein. Systematik: SL Umfang: 47 S. : überw. Ill. Standort: Erdgeschoss + Modulturm: Cartoon/Graphic Novel/Comic + SL Poth
SL
Schöne Literatur
Stadtbücherei Erding Stadtbücherei Ja, ist verfügbar.
Der Hexer und die Henkerstochter Die Henkerstochter (Band 4) historischer Roman Ullstein, Berlin (2013)
Standort: Dachgeschoss + Regal: Historisches + SL Pötz
Inhalt: Andechs, 1666: Simon und die Henkerstochter Magdalena machen eine Wallfahrt ins Kloster Andechs. Hier lernen sie den Uhrmacher Frater Virgilius kennen, der kurz darauf spurlos verschwindet. Als auch noch ein Mord geschieht, bittet Simon den Henker um Hilfe. 4. Henkerstochter-Krimi. Systematik: SL Umfang: 617 S. : Ill., graph. Darst., Kt. Standort: Dachgeschoss + Regal: Historisches + SL Pötz ISBN: 978-3-548-28550-4
SL
0
Schöne Literatur
Bildquelle buchhandel.de
Stadtbücherei Erding Stadtbücherei Ja, ist verfügbar.
Die Henkerstochter und der König der Bettler Henkerstochter (Band 3) historischer Roman List-Taschenbuch-Verl., Berlin (2014)
Standort: Dachgeschoss + Regal: Historisches + SL Pötz
Inhalt: Regensburg 1662. Der Henker Jakob Kuisl wird des Mordes an Schwester und Schwager beschuldigt. Zusammen mit Tochter Magdalena und Medicus Simon macht er sich auf die Suche nach dem wahren Täter ... 3. Henkerstochter-Krimi. Systematik: SL Umfang: 589 S. : Kt. Standort: Dachgeschoss + Regal: Historisches + SL Pötz ISBN: 978-3-548-61232-4
SL
0
Schöne Literatur
Bildquelle buchhandel.de
Stadtbücherei Erding Stadtbücherei Ja, ist verfügbar.
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.235/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 03.05.2024, 19:05 Uhr. 57 Zugriffe im Mai 2024. Insgesamt 123.917 Zugriffe seit Januar 2011
Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral
