Inhalt: Als der Dieb Said nach 4 Jahren aus dem Gefängnis entlassen wird, hat sich die Welt für ihn verändert: seine Frau hat einen anderen geheiratet, die kleine Tochter erkennt ihn nicht mehr, der beste Freund hat die gemeinsamen Ideale verraten. Said hat nur noch einen Gedanken: Rache - und 2 Unschuldige müssen seinen Wahn mit ihrem Leben bezahlen. Ein literarischer Kriminalroman (der 1. in der arabischen Literatur, im Original 1961 erschienen), der zugleich ein Bild der Kairoer Gesellschaft zeichnet. Der bekannte ägyptische Autor benutzt, eingebaut in klassischen Erzählstil, auch Mittel moderner Erzähltechnik wie Rückblenden und innere Monologe. Als Beispiel bedeutender moderner arabischer Literatur schon in mittleren Beständen möglich.
Aus d. Arab. übers. Schlagworte:Andere Länder Systematik: SL Umfang: 171 S. Standort: Dachgeschoss + SL Mach
SL
Schöne Literatur
Stadtbücherei Erding Stadtbücherei Ja, ist verfügbar.
Inhalt: Machfus, Jahrgang 1911, ausgezeichnet mit dem Literaturnobelpreis 1988, schildert in seinen Erzählungen Schicksale der kleinen Leute in Ägypten, die nie das Recht auf ihrer Seite hatten, von den 30er bis in die 70er Jahre. Er erzählt vom Alltag der Menschen in Kairo, von verpassten Chancen und von Zufällen, die ein ganzes Leben zerstören können. Die Geschichten sind in ihrer Einfachheit kunstvoll und beeindruckend; das Quellenverzeichnis ist leider sehr knapp. Der Band, der schon 1978 im Leipziger Reclam-Verlag erschien (nicht im Besprechungsdienst), sollte neben Machfus' grossen Romanen - "Die Midaq-Gasse" (BA 2/89) und "Der Dieb und die Hunde" (BA 2/89) - schon in mittleren Beständen zu finden sein.
Aus d. Arab. übers. - Lizenz d. Reclam-Verl., Leipzig (DDR) Schlagworte:Andere Länder Systematik: SL Umfang: 247 S. Standort: Dachgeschoss + SL Mach
SL
Schöne Literatur
Stadtbücherei Erding Stadtbücherei Ja, ist verfügbar.
Inhalt: Als ein junger Mann vor dem finanziellen Ruin steht, rät ihm seine Mutter auf dem Totenbett, den angeblich toten Vater zu suchen, der ein bedeutender Mann sei. Der Sohn nimmt die Spur auf, doch der Weg ist geprägt von Irrtümern und Zweifeln, er endet in der Katastrophe statt im Reichtum. Der 1964 im Original erschienene Roman des ägyptischen Nobelpreisträgers (BA 1/90; 12/90) schildert die individuelle Suche eines einzelnen nach dem Glück; er ist - sicher auch durch die sehr ansprechende Übersetzung - manchmal fesselnd wie ein Krimi, er ist aber auch ein Bild der ägyptischen Gesellschaft in den frühen 60er Jahren und eine Parabel für eine Gesellschaft, die ihre Wurzeln verloren hat. - Empfohlen schon für mittlere Bibliotheken.
Aus d. Arab. übers. Schlagworte:Andere Länder Systematik: SL Umfang: 188 S. Standort: Dachgeschoss + SL Mach
SL
Schöne Literatur
Stadtbücherei Erding Stadtbücherei Ja, ist verfügbar.
Inhalt: In den Jahren um den 6-Tage-Krieg 1967 trifft man sich in Kairo im Karnak-Café. Die Atmosphäre ist ungezwungen, die Gäste kennen sich. Doch nachdem 3 junge Menschen verschwinden und erst nach längerer Zeit völlig verstört zurückkehren, breitet sich bitterer Argwohn aus.
Aus dem Arab. übers. Schlagworte:Andere Länder Systematik: SL Umfang: 126 S. Standort: Dachgeschoss + SL Mach ISBN: 978-3-293-00400-9
SL
0
Schöne Literatur
Bildquelle buchhandel.de
Stadtbücherei Erding Stadtbücherei Ja, ist verfügbar.
Inhalt: Erst der Literaturnobelpreis 1988 hat dem Ägypter Machfus einen breiteren Weg in die deutschsprachigen Verlage eröffnet (BA 2/89; 3/89). Der Schauplatz dieses im Original schon 1967 erschienenen Romans ist die Pension Miramar in Alexandria, die, wie ihre 5 Gäste, schon bessere Zeiten gesehen hat. Die 5 Bewohner versuchen, sich mit den Gegebenheiten nach dem nasseristischen Umsturz zu arrangieren - ehrgeizig, resigniert, zynisch, aber auf jeden Fall selbstsüchtig - bis hin zu Verstrickungen, Intrigen und Mord. Machfus zeichnet wieder ein kunstvoll komponiertes, eindringliches Bild der ägyptischen Gesellschaft im Umbruch, er schreibt ruhig, humorvoll, beherrscht die literarischen Mittel. Neben "Die Midaq-Gasse" und "Der Dieb und die Hunde" schon in mittleren Bibliotheken, auch wegen der Bedeutung des Autors.
Aus d. Arab. übers. Schlagworte:Andere Länder Systematik: SL Umfang: 239 S. Standort: Dachgeschoss + SL Mach
SL
Schöne Literatur
Stadtbücherei Erding Stadtbücherei Ja, ist verfügbar.
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.235/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 25.04.2024, 19:06 Uhr. 1.969 Zugriffe im April 2024. Insgesamt 123.523 Zugriffe seit Januar 2011
Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral
