Inhalt: Die Welt von Erdas ist weiterhin gefährdet. Der Lebensbaum von Erdas stirbt! Ein böser Wurm frisst sich durch die Wurzeln und zerstört dadurch alles Leben auf Erdas. Die Kinder Meilin, Conor, Rollan und Abeke machen sich mit ihren Seelentieren auf den Weg, den Lebensbaum zu retten. - Band 8. Ab 10.
Aus dem Engl. übers. Systematik: K, , ab 10 Umfang: 242 S. : Ill., Kt. Standort: Kinderbücherei + Regal: Fantastisches + K Spir ISBN: 978-3-473-40816-0
K, ab 10
0
Kinderbuch
Stadtbücherei Erding Stadtbücherei Ja, ist verfügbar.
Spirit Animals - Das Eis bricht Spirit Animals (Band 4) Ravensburger Buchverl., Ravensburg (2016)
Standort: Kinderbücherei + Regal: Fantastisches + K Spir
Inhalt: Abeke, Conor, Meilin, Rollan und ihre Seelentiere müssen ins ewige Eis vordringen. Im 4. Abenteuer der Fantasy-Reihe rund um Conor, Abeke, Rollan und Meilin und ihre Seelentiere verschlägt es die 4 Hauptfiguren in den hohen Norden von Erdas, wo sie den Talisman der Großen Eisbärin Suka suchen. Ab 10.
Aus dem Engl. übers. Systematik: K Umfang: 248 S. : Ill., Kt. Standort: Kinderbücherei + Regal: Fantastisches + K Spir ISBN: 978-3-473-36935-5
K
0
Kinderbuch
Stadtbücherei Erding Stadtbücherei Ja, ist verfügbar.
Inhalt: Der Kampf der mutigen "Grünmäntel-Kinder" und ihrer Seelentiere geht weiter. Dies ist mittlerweile der 10. Band um die geplante 15-bändige Reihe aus der Feder von unterschiedlichen amerikanischen Autoren, die der Ravensburger Verlag für den deutschen Markt publiziert. Vier Kinder verschiedener Kontinente sind auserwählt, gemeinsam mit ihren Seelentieren die Welt von Erdas zu retten, die vom bösen Widersacher Zerif immer wieder aufs Neue bedroht wird. Nachdem Conor und Meilin unter großen Gefahren das Schwefelmeer bezwungen haben und Abeke und Rollan mit knapper Not Zerif entkommen konnten, treffen sie sich im Kerker von Zourtzis wieder. Durch die aufopferungsvolle Hilfe von Königin LaReimaja gelingt den vier Kindern die Flucht und mit den "Rotmänteln" können sie Segel setzen und entkommen. Auch befindet sich der Königssohn Kirat in ihrer Obhut, den sie beim Kampf um das Schloss retten konnten. Jetzt hoffen sie auf die Zusage der "Rotmäntel", sie an einen sicheren Ort zu bringen. Aber noch ist nicht klar, wer Freund oder Feind ist. Hat sich doch Abekes Freund Shane, dem sie so vertraut hatte, als böser "Schlinger" entpuppt. - Für Büchereien, die die Reihe der "Spirit Animals" in ihrem Bestand haben, als Fortführung für Jungen und Mädchen gut einstellbar, die Interesse an fantastischen Tierwelten in Abenteuererzählungen haben. Ab 10 J.
Aus dem Engl. übers. Systematik: K, , ab 10 Umfang: 231 S. : Ill. Standort: Kinderbücherei + Regal: Fantastisches + K Spir ISBN: 978-3-473-40834-4
K, ab 10
0
Kinderbuch
Stadtbücherei Erding Stadtbücherei Ja, ist verfügbar.
Inhalt: Neues Abenteuer für Conor, Abeke, Rollan und Meilen und ihre Seelentiere. Diesmal gilt es den Talisman des Riesenkraken Mulop zu finden. 5. Band der Fantasy-Reihe ab 10.
Aus dem Engl. übers. Systematik: K Umfang: 221 S. : Ill., Kt. Standort: Kinderbücherei + Regal: Fantastisches + K Spir ISBN: 978-3-473-36944-7
K
0
Kinderbuch
Stadtbücherei Erding Stadtbücherei Ja, ist verfügbar.
Spirit Animals - Die Welt brennt Spirit Animals (Band 11) Ravensburger, Ravensburg (2019)
Standort: Kinderbücherei + Regal: Fantastisches + K Spir
Inhalt: Die vier auserwählten Kinder Conor, Rollan, Abeke und Meilin kämpfen sich gegen alle Widerstände weiter ins Herz von Erdas vor. Dort gilt es, den uralten Wyrm zu besiegen, der ihre Welt zu vernichten droht ... - "Spirit animals" Band 11. - Ab 10.
Aus dem Engl. übers. Systematik: K, , ab 10 Umfang: 234 S. : Ill., Kt. Standort: Kinderbücherei + Regal: Fantastisches + K Spir ISBN: 978-3-473-40840-5
K, ab 10
0
Kinderbuch
Stadtbücherei Erding Stadtbücherei Ja, ist verfügbar.
Inhalt: Lea und Luis sind Zaungäste beim großen Hexentreffen. Systematik: K Umfang: 206 Seiten Standort: Fantastisches + K Städ ISBN: 978-3-414-82546-9
K
0
Kinderbuch
Stadtbücherei Erding Stadtteilbücherei Klettham Ja, ist verfügbar.
Inhalt: Mit Petronella Apfelmus betritt erstmals eine Apfelhexe die Bühne der Kinderbüchhelden und lässt ihre Zauberkräfte spielen. Petronella Apfelmus ist eine Apfelhexe und lebt als solche in einem Apfelhäuschen. An einer Strickleiter kann sie ihr Haus verlassen, wobei sie mit jeder Stufe an Größe zunimmt. Ihr Apfelbaum steht in einem Garten, der zu einer alten, seit Jahren leer stehenden Mühle gehört. Petronella hat einige Freunde, die ihr behilflich sind: der Hirschkäfer Lucius dient ihr als Transportmittel, die Apfelmännchen sind für Hege und Pflege der Äpfel zuständig. Eines Tages zieht Familie Kuchenbrand in die alte Mühle ein und stört die Ruhe von Petronella. Obwohl sie sich zaubernd bemüht die Familie zu vertreiben, kann sie nicht verhindern, dass die Zwillinge Luis und Lea ihre Strickleiter entdecken und eines Tages in ihrem Wohnzimmer stehen. Und erstaunlicher Weise mag Petronella die zwei Kinder. Sie hilft ihnen mit besonderen Äpfeln und einem zauberhaften Rezept als sie an einem Backwettbewerb teilnehmen. Doch damit beginnt erst ein spannendes Abenteuer, das die Hexe und Familie Kuchenbrand eng zusammen schweißt. - Mit der Apfelhexe hat Sabine Städing eine liebenswerte neue Kinderbuchheldin erschaffen, deren Abenteuer allen Kindern ab acht Jahren Spaß machen werden. Schwarz-weiß-Illustrationen von Sabine Büchner ergänzen den Text perfekt, ein Lesebändchen komplettiert den guten Eindruck dieses Buches. Weitere Geschichten um Petronella Apfelmus sind geplant. Ab 8 J. Systematik: K, , ab 8 Umfang: 207 S. : zahlr. Ill. Standort: Kinderbücherei + Regal: Fantastisches + K Städ ISBN: 978-3-414-82399-1
K, ab 8
0
Kinderbuch
Stadtbücherei Erding Stadtbücherei Ja, ist verfügbar.
Inhalt: Mit Petronella Apfelmus betritt erstmals eine Apfelhexe die Bühne der Kinderbüchhelden und lässt ihre Zauberkräfte spielen. Petronella Apfelmus ist eine Apfelhexe und lebt als solche in einem Apfelhäuschen. An einer Strickleiter kann sie ihr Haus verlassen, wobei sie mit jeder Stufe an Größe zunimmt. Ihr Apfelbaum steht in einem Garten, der zu einer alten, seit Jahren leer stehenden Mühle gehört. Petronella hat einige Freunde, die ihr behilflich sind: der Hirschkäfer Lucius dient ihr als Transportmittel, die Apfelmännchen sind für Hege und Pflege der Äpfel zuständig. Eines Tages zieht Familie Kuchenbrand in die alte Mühle ein und stört die Ruhe von Petronella. Obwohl sie sich zaubernd bemüht die Familie zu vertreiben, kann sie nicht verhindern, dass die Zwillinge Luis und Lea ihre Strickleiter entdecken und eines Tages in ihrem Wohnzimmer stehen. Und erstaunlicher Weise mag Petronella die zwei Kinder. Sie hilft ihnen mit besonderen Äpfeln und einem zauberhaften Rezept als sie an einem Backwettbewerb teilnehmen. Doch damit beginnt erst ein spannendes Abenteuer, das die Hexe und Familie Kuchenbrand eng zusammen schweißt. Ab 8 J. Systematik: K, , ab 8 Umfang: 207 S. : zahlr. Ill. Standort: Fantastisches + K Städ ISBN: 978-3-414-82399-1
K, ab 8
0
Kinderbuch
Stadtbücherei Erding Stadtteilbücherei Klettham Ja, ist verfügbar.
Inhalt: Auch im vierten Band der zauberhaften Reihe versucht die Apfelhexe Petronella, mit lustigen Zaubereien den Zwillingen Lea und Luis zu helfen. Der Frieden der Familie gerät in Gefahr, als Bäckermeister Kümmerling das Müllerhaus kaufen will. Kann die Apfelhexe Petronella Apfelmus helfen? Zusammen mit den Apfelmännchen heckt sie zahlreiche Pläne aus, doch alle Magie hält Kümmerling nicht von seinem Vorhaben ab. Am Ende gelingt es der kleinen Hexe und den Kindern dann ohne viel Magie, das Zuhause zu retten. Systematik: K Umfang: 207 S. : Ill. Standort: Fantastisches + K Städ ISBN: 978-3-414-82454-7
K
0
Kinderbuch
Stadtbücherei Erding Stadtteilbücherei Klettham Ja, ist verfügbar.
Inhalt: Auch im vierten Band der zauberhaften Reihe versucht die Apfelhexe Petronella, mit lustigen Zaubereien den Zwillingen Lea und Luis zu helfen. Der Frieden der Familie gerät in Gefahr, als Bäckermeister Kümmerling das Müllerhaus kaufen will. Kann die Apfelhexe Petronella Apfelmus helfen? Zusammen mit den Apfelmännchen heckt sie zahlreiche Pläne aus, doch alle Magie hält Kümmerling nicht von seinem Vorhaben ab. Am Ende gelingt es der kleinen Hexe und den Kindern dann ohne viel Magie, das Zuhause zu retten. - Es macht auch im vierten Band Freude, in die fantastische Welt der Apfelhexe einzutauchen. Der Autorin gelingt es, mit Humor und liebevollen Beschreibungen eine idyllische, kleine Welt im Garten des Müllerhauses aufzubauen, die dem Leser ein Gefühl der Geborgenheit gibt. Die fantasievollen Bilder sind eine gelungene Ergänzung. Die Längen der Kapitel und die klare, leicht verständliche Sprache eignen sich ideal für Kinder ab acht Jahren. Zum Vorlesen oder Selberlesen für alle, die Hexengeschichten lieben. Systematik: K, , ab 8 Umfang: 207 S. : Ill. Standort: Kinderbücherei + Regal: Fantastisches + K Städ ISBN: 978-3-414-82454-7
K, ab 8
0
Kinderbuch
Stadtbücherei Erding Stadtbücherei Ja, ist verfügbar.
Inhalt: Die fünfte Hexengeschichte mit Petronella und ihren Freunden, in der sie einen kniffligen Entführungsfall löst. Bei der kleinen Apfelhexe Petronella und ihren Freunden (zuletzt: BP 17/501) ist es Herbst geworden. Zu dieser Zeit hat sie für gewöhnlich viel zu tun: Es wird gebastelt, Kürbissuppe gekocht und Kürbisgesichter geschnitzt. Leider muss sie dieses Jahr noch dazu ihr Apfelhaus reparieren, denn das Dach ist undicht geworden. Normalerweise kein Problem für die geschickte Hexe, nur hat sie dummerweise ihr Hexenbuch verliehen und ist somit auf die Hilfe der Apfelmännchen angewiesen. Da alle mithelfen, ist die Arbeit bald erledigt. Doch als sich Petronella bei den fleißigen Männchen bedanken will, sind diese spurlos verschwunden. Glücklicherweise haben Luis und Lea gerade einen Pflegehund zu Hause, der schon seit einer geraumen Zeit eine fremde Spur im Garten entdeckt hat und dieser nun endlich bereitwillig folgt. Petronellas Kristallkugel verrät ihnen außerdem, dass ein Waldschrat in ihrer Umgebung sein Unwesen treibt... Mutig machen sich die Freunde mit Hund Bello auf den Weg in den Haspelwald. - Eine aufregende Hexengeschichte, in der jeder mit seinem Talent zur Lösung des Falls beitragen kann, denn Freundschaft und Ideenreichtum können viele Probleme beheben. Sehr zu empfehlen. Systematik: K, , ab 8 Umfang: 206 S. : Ill. Standort: Kinderbücherei + Regal: Fantastisches + K Städ ISBN: 978-3-414-82488-2
K, ab 8
0
Kinderbuch
Stadtbücherei Erding Stadtbücherei Ja, ist verfügbar.
Inhalt: Ferienabenteuer der Kuchenbrand-Zwillinge Lea und Luis. Urlaub auf dem Bauernhof ist toll, wenn sich zuhause die nette Apfelhexe um Hühner und Garten kümmert. Er wäre richtig toll, wenn die Kinder im benachbarten Ferienhaus halbwegs genießbar wären. So aber stiften Rita und Knut nur alle Arten von Unfug und ärgern die Kuchenbrands; beinahe lösen sie sogar mit dem Brennglas einen Waldbrand aus. Am übelsten finden es aber Lea und Luis, dass die Familie ihre Lieblingsgänse als Festtagsbraten haben möchte. - Der Teil der Geschichte, die im realen Leben spielt, weist etliche sachliche Fehler auf: Im Hochsommer sind nun einmal Bauerngänse nicht schlachtreif und Dachse hausen nicht in Gartenecken. Der Fantasyteil um Petronella Apfelmus ist aber recht witzig, vor allem der arbeitswütige Gartenzwerg und der winzige Blaubär. Systematik: K, , ab 8 Umfang: 208 S. : Ill. Standort: Kinderbücherei + Regal: Fantastisches + K Städ ISBN: 978-3-414-82514-8
K, ab 8
0
Kinderbuch
Stadtbücherei Erding Stadtbücherei Ja, ist verfügbar.
Inhalt: Ferienabenteuer der Kuchenbrand-Zwillinge Lea und Luis. Urlaub auf dem Bauernhof ist toll, wenn sich zuhause die nette Apfelhexe um Hühner und Garten kümmert. Er wäre richtig toll, wenn die Kinder im benachbarten Ferienhaus halbwegs genießbar wären. So aber stiften Rita und Knut nur alle Arten von Unfug und ärgern die Kuchenbrands; beinahe lösen sie sogar mit dem Brennglas einen Waldbrand aus. Am übelsten finden es aber Lea und Luis, dass die Familie ihre Lieblingsgänse als Festtagsbraten haben möchte. Ab 8 J. Systematik: K, , ab 8 Umfang: 208 S. : Ill. Standort: Fantastisches + K Städ ISBN: 978-3-414-82514-8
K, ab 8
0
Kinderbuch
Stadtbücherei Erding Stadtteilbücherei Klettham Ja, ist verfügbar.
Inhalt: Die Apfelhexe Petronella bekommt Besuch von ihren Schwestern. Die drei Wetterhexen zaubern, was das Zeug hält und stellen nur Unsinn an. Dann kommt ein Hilferuf von Lea und Luis - ein Wichtel macht die Mühle unsicher. Die Hexen machen sich nützlich und versuchen, ihn zu fangen. Ab 8. Systematik: K, , ab 8 Umfang: 206 S. : Ill. Standort: Kinderbücherei + Regal: Fantastisches + K Städ ISBN: 978-3-414-82427-1
K, ab 8
0
Kinderbuch
Stadtbücherei Erding Stadtbücherei Ja, ist verfügbar.
Inhalt: Die Apfelhexe Petronella bekommt Besuch von ihren Schwestern. Die drei Wetterhexen zaubern, was das Zeug hält und stellen nur Unsinn an. Dann kommt ein Hilferuf von Lea und Luis - ein Wichtel macht die Mühle unsicher. Die Hexen machen sich nützlich und versuchen, ihn zu fangen. Ab 8. Systematik: K, , ab 8 Umfang: 206 S. : Ill. Standort: Fantastisches + K Städ ISBN: 978-3-414-82427-1
K, ab 8
0
Kinderbuch
Stadtbücherei Erding Stadtteilbücherei Klettham Nein, verliehen bis 21.05.2024
Inhalt: Neue Abenteuer mit der Apfelhexe Petronella und den Zwillingen Luis und Lea. Der Mondscheinzirkus ist in der Stadt und seine Artisten sind recht merkwürdig! Sind die Zirkuskinder, die die Schule besuchen sollen, etwa Vampire? Die Geschwister brauchen Petronellas Hilfe, um das herauszufinden. Ab 8. Systematik: K, , ab 8 Umfang: 207 S. : Ill. Standort: Kinderbücherei + Regal: Fantastisches + K Städ ISBN: 978-3-414-82415-8
K, ab 8
0
Kinderbuch
Stadtbücherei Erding Stadtbücherei Ja, ist verfügbar.
Inhalt: Neue Abenteuer mit der Apfelhexe Petronella und den Zwillingen Luis und Lea. Der Mondscheinzirkus ist in der Stadt und seine Artisten sind recht merkwürdig! Sind die Zirkuskinder, die die Schule besuchen sollen, etwa Vampire? Die Geschwister brauchen Petronellas Hilfe, um das herauszufinden. Ab 8. Systematik: K, , ab 8 Umfang: 207 S. : Ill. Standort: Fantastisches + K Städ ISBN: 978-3-414-82415-8
K, ab 8
0
Kinderbuch
Stadtbücherei Erding Stadtteilbücherei Klettham Ja, ist verfügbar.
Inhalt: Ein Abenteuer der Meeresschützer zusammen mit den magischen Meeresbewohner für Erstleser. Sammy, jüngstes Mitgleid der Besatzung der "Crucis", muss an Bord bleiben, während die Freunde bei ihrem Tauchgang Nixen getroffen haben. Am nächsten Tag ist er - und eine Taucherausrüstung - verschwunden. Alea bittet die magischen Meeresbewohner Finde-Finjas, Sehsaffiere und Nixen um Hilfe. Alle kleiden ihre Hinweise in rätselhafte Worte, die sie aber zum Ziel führen. Zum Glück ist Sammy wieder an Bord, aber sein Traum vom Selfie mit den Nixen wird nicht erfüllt. Ab 8 J. Systematik: KE Umfang: 57 S. : zahlr. Ill. (farb.) Standort: KE Stew ISBN: 978-3-7891-0938-6
KE
0
Kinderbuch
Stadtbücherei Erding Stadtteilbücherei Klettham Ja, ist verfügbar.
Inhalt: Alea und die Alpha Cru stechen wieder in See und machen sich auf den Weg in den hohen Norden. Ab 10 J. Systematik: K, , ab 10 Umfang: 446 S. : Ill. Standort: Kinderbücherei + Regal: Fantastisches + K Stew ISBN: 978-3-7891-4749-4
K, ab 10
0
Kinderbuch
Stadtbücherei Erding Stadtbücherei Ja, ist verfügbar.
Inhalt: Alea leidet an einer Kaltwasserallergie. Aus diesem Grund darf sie nicht mit kaltem Wasser in Berührung kommen, denn das könnte einen allergischen Schock auslösen. Doch dann wird sie über Bord geschleudert und beim Eintauchen ins Meer verwandelt sie sich in ein Meermädchen. Band 1. Ab 10. Systematik: K Umfang: 319 S. Standort: Kinderbücherei + Regal: Fantastisches + K Stew ISBN: 978-3-7891-4747-0
K
0
Kinderbuch
Stadtbücherei Erding Stadtbücherei Nein, verliehen bis 16.05.2024
Inhalt: In ihrem neuen Leben als Meermädchen versteht Alea endlich, warum sie sich als Mensch immer verkehrt gefühlt hat. Doch in der Unterwasserwelt findet sie weit und breit keine anderen Meermenschen. Mit ihrem Menschenfreund Lennox versucht sie, das Rätsel zu lösen ... Band 2 der Alea-Reihe. Ab 10. Systematik: K Umfang: 331 S. : Ill. Standort: Kinderbücherei + Regal: Fantastisches + K Stew ISBN: 978-3-7891-4748-7
K
0
Kinderbuch
Stadtbücherei Erding Stadtbücherei Ja, ist verfügbar.
Inhalt: Eine Ölbohrinsel vor der Küste Norwegens ist havariert. Die Alpha Cru macht sich sofort auf den Weg, um eine Umweltkatastrophe zu verhindern. Auch Doktor Orion ist weiter hinter Alea her und ihr wird klar, dass sie es allein nicht schaffen kann. Alea-Aquarius-Reihe, Band 4. Ab 10. Systematik: K, , ab 10 Umfang: 415 S. : Ill. Standort: Kinderbücherei + Regal: Fantastisches + K Stew ISBN: 978-3-7891-0888-4
K, ab 10
0
Kinderbuch
Stadtbücherei Erding Stadtbücherei Nein, verliehen bis 21.05.2024
Inhalt: Die vier auserwählten Kinder und ihre Seelentiere meistern ihre erste Mutprobe. Die neue Ravensburger-Reihe um die magischen Seelentiere Panda, Wolf, Falke und Leopard mit ihren ausgewählten kindlichen Begleitern Conor, Rollan, Meilin und Abeke ist auf sieben Bände angelegt, die jeweils von einem anderen amerikanischen Autor geschrieben wurden. Im vorliegenden 2. Band haben die Kinder und ihre Seelentiere nach umfangreichem Kampftraining in der Burg der Grünmäntel ihre erste Bewährungsprobe zu bestehen. Auf ihrer Reise nach Eura in die Städte Trunswick und Glengavin lauern böse Widersacher, die ihnen in Mut und Kampfeskunst einiges abverlangen. Da macht sich der immer wieder beschworene Teamgeist bezahlt und gemeinsam können sie den Eber Rumfuss befreien und den gesuchten Talisman erbeuten. Doch leider gibt ihn dann Conor wieder zurück an den Feind, da er mit dem Wohlergehen seiner Familie erpresst wird. Die Fortsetzung der Jagd ist damit vorprogrammiert, um den "Großen Schlinger" zu besiegen, der die fünf Kontinente bedroht.- Fantastische Tierwelt mit heldenhaften Kindern und einem Plädoyer für das Gute und die Vermittlung von Werten wie Teamgeist, Verlässlichkeit, Treue, Mut und Ehrlichkeit. Liebhaber von "Warrior Cats", "Seekers" oder "Der Clan der Wölfe" werden auch an dieser Reihe Gefallen finden. Für Jungen und Mädchen in geicher Weise ansprechend.
Aus dem Engl. übers. Systematik: K Umfang: 252 S. : Ill., Kt. Standort: Kinderbücherei + Regal: Fantastisches + K Spir ISBN: 978-3-473-36916-4
K
0
Kinderbuch
Stadtbücherei Erding Stadtbücherei Ja, ist verfügbar.
Inhalt: Ben und König Guu werden Freunde und retten den geheimen Wald - eine Geschichte von Mut und Freundschaft. Ben kann noch so sehr versuchen, sich unsichtbar zu machen, immer wieder wird er von Monty und seiner Bande drangsaliert. Auf der Flucht vor den Jungs entdeckt er einen geheimen Wald mitten in der Stadt und mitten im Wald lebt König Guu, ein erfindungsreiches Mädchen mit langem Bart. Die beiden freunden sich an und vertreiben Montys Truppe, die ihm gefolgt ist. Doch dieser schwört Rache und auf einmal sind nicht nur Ben und Guu, sondern der ganze Wald in Gefahr. Mit viel Mut und Einfallsreichtum gelingt es den beiden, den Wald zu retten und den Übeltätern das Handwerk zu legen. - Einem wundervollen, abenteuerlichen Sommer mit seiner neuen Freundin steht für Ben nun nichts mehr im Wege. Ab 7 J.
Aus dem Engl. übers. Systematik: K Umfang: 169 S. : überw. Ill. Standort: Comic-Roman + K Stow ISBN: 978-3-8489-2100-3
K
0
Kinderbuch
Stadtbücherei Erding Stadtteilbücherei Klettham Ja, ist verfügbar.
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.235/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 07.05.2024, 19:05 Uhr. 142 Zugriffe im Mai 2024. Insgesamt 124.002 Zugriffe seit Januar 2011
Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral